“over the last …”意为“在过去的……期间里 / 在最近的……之中”,常用来概括从过去某个时间点一直到现在(或某个参照点)这段时间里发生的变化、趋势或经历。后面通常接时间长度或时间单位,如 over the last year / over the last few months / over the last decade。(也可与 over the past … 近义互换。)
/ˈoʊvər ðə læst/
Over the last year, I’ve learned a lot of English.
在过去的一年里,我学了很多英语。
Over the last decade, the city has changed so much that even longtime residents sometimes feel like strangers in their own neighborhood.
在过去的十年里,这座城市变化巨大,甚至连长期居住的居民有时都觉得自己在熟悉的街区里成了“陌生人”。
该短语由 over(表示“在……期间/跨越一段时间”)+ the last(“最近的、上一段的”)构成,是英语中常见的时间表达方式,用来强调“这段时间内持续发生/逐步积累”的意义。实际使用时通常会补全为 over the last + 时间段。